30Y - Városember

EVERYBODY IS LEAVING

30Y (harminc-ypsilon) - an alternative band from Pécs (south of Hungary). The band consists of five people (two are brothers). 30Y about themselves: "30Y doesn't want to be put to categories because they believe music can't be categorized. They don't like the winter because their rehearsal place doesn't have good heating, the roads are slippery and in the mornings the weather is often foggy. But they like the summer because girls are walking in short skirts and tops."

Meanwhile, I'm still thinking about the meaning of the song :). 

Városember

Emberbe városok - Cities into the people
Városba emberek - People into the city
Minden utcát ismerek - I know all the streets
Ismerek - I know
Ismerek - I know

Emberbe városok - Cities into the people
Belőlem költöznek - They are moving out of me
Úgy mennek el, hogy - They are going like
Új lakók nem jönnek - no new residents are coming
Nem jönnek - they are not coming

Városba emberek - People into the city
Többé már nem laknak - they are not living here anymore
Pakolok én is és itt hagylak - I'm packing and I leave you here
Itt hagylak - I leave you here
Itt hagylak - I leave you here

Álmomba ragad a nagy élet - The big life is still in my dreams
Én sose éltem akkorába - but I never lived in such a big one
Hogy azt kéne most beletömni - how should I now stuff it
Más vánkosába - to somebody else' pillow

Álmomba ragad a nagy élet - The big life is still in my dreams
Én sose éltem akkorába - but I never lived in such a big one
Hogy azt kéne most beletömni - how should I now stuff it
Más vánkosába - to somebody else' pillow